دانلود رایگان شعرهای کودکانه انگلیسی (ویدیویی)
آهنگ انگلیسی برای بچه ها همراه متن، ویدیو و کاربرگ
Five Little Ducks
پنج اردک کوچک
دانلود شعر انگلیسی Five Little Ducks
متن شعر انگلیسی با ترجمه فارسی:
Five little ducks went out one day
روزی پنج اردک کوچک، بیرون رفتند
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
but only four little ducks came back
اما فقط چهار اردک برگشتند
Four little ducks went out one day
روزی چهار اردک کوچک، بیرون رفتند
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
but only three little ducks came back
اما فقط سه اردک برگشتند
Three little ducks went out one day
روزی سه اردک کوچک، بیرون رفتند
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
but only two little ducks came back
اما فقط دو اردک برگشتند
Two little ducks went out one day
روزی دو اردک کوچک، بیرون رفتند
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
but only one little ducks came back
اما فقط یک اردک برگشت
One little duck went out one day
روزی یک اردک کوچک، بیرون رفت
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
but none of the little ducks came back
اما فقط یک اردک برگشت
sad mother duck went out one day
مادر اردکه ناراحت، یک روزی بیرون رفت
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
the sad mother duck said, “Quack, Quack, Quack”
مادر اردکه ناراحت، گفت: کوئک، کوئک، کوئک
and all of the five little ducks came back
و کل پنج تا اردک کوچک برگشتند
Five little ducks went out one day
روزی پنج اردک کوچک، بیرون رفتند
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
and all of the five little ducks came back
و تمام پنج اردک کوچک برگشتند
دانلود رایگان کاربرگ رنگ آمیزی five little ducks
پنج میمون کوچولو
Five Little Monkeys
Five little monkey jumping on the bed
پنج میمون کوچولو در حال بپر بپر بر روی تخت
One fell off and bumped his head
یکی شون افتاد پایین و سرش ضربه خورد
Mamma called the doctor and the doctor said
مامان به دکتر زنگ زد و دکتر گفت
No more monkeys jumping on the bed
هیچ میمون دیگه ای روی تخت بپر بپر نکنه
Four little monkey jumping on the bed
چهار میمون کوچولو در حال بپر بپر بر روی تخت
One fell off and bumped her head
یکی شون افتاد پایین و سرش ضربه خورد
Mamma called the doctor and the doctor said
مامان به دکتر زنگ زد و دکتر گفت
No more monkeys jumping on the bed
هیچ میمون دیگه ای روی تخت بپر بپر نکنه
Three little monkey jumping on the bed
سه میمون کوچولو در حال بپر بپر بر روی تخت
One fell off and bumped his head
یکی شون افتاد پایین و سرش ضربه خورد
Mamma called the doctor and the doctor said
مامان به دکتر زنگ زد و دکتر گفت
No more monkeys jumping on the bed
هیچ میمون دیگه ای روی تخت بپر بپر نکنه
Two little monkey jumping on the bed
دو میمون کوچولو در حال بپر بپر بر روی تخت
One fell off and bumped her head
یکی شون افتاد پایین و سرش ضربه خورد
Mamma called the doctor and the doctor said
مامان به دکتر زنگ زد و دکتر گفت
No more monkeys jumping on the bed
هیچ میمون دیگه ای روی تخت بپر بپر نکنه
One little monkey jumping on the bed
یک میمون کوچولو در حال بپر بپر بر روی تخت
He fell off and bumped his head
یکی شون افتاد پایین و سرش ضربه خورد
Mamma called the doctor and the doctor said
مامان به دکتر زنگ زد و دکتر گفت
No more monkeys jumping on the bed
هیچ میمون دیگه ای روی تخت بپر بپر نکنه
دانلود رایگان کاربرگ رنگ آمیزی Five Little Monkeys
عنکبوت کوچولو موچولو
Itsy Bitsy Spider
دانلود شعر انگلیسی Itsy Bitsy Spider
متن شعر انگلیسی با ترجمه فارسی:
The itsy bitsy spider went up the water spout
عنکبوت کوچولو موچولو، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed the spider out
بارون اومد و عنکبوت رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
and the itsy bitsy spider went up the spout again
عنکبوت کوچولو موچولو دوباره از ناودون بالا رفت.
the icky sticky inchworm went up the water spout
کرم کوچولوی چسبناک، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed the inchworm out
بارون اومد و کرم رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
and the icky sticky inchworm went up the spout again
کرم کوچولوی چسبناک، دوباره از ناودون بالا رفت.
the little bitty ladybug went up the water spout
کفشدوزک کوچولو، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed her out
بارون اومد و اون رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
and the little bitty ladybug went up the spout again
کفشدوزک کوچولو موچولو، دوباره از ناودون بالا رفت.
the cheerful chirping Cricket went up the water spout
جیرجیرک خوشحال، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed the cricket out
بارون اومد و جیرجیرک رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain and
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
the cheerful chirping Cricket went up the spout again
جیرجیرک خوشحال، دوباره از ناودون بالا رفت.
the Zippy flippy dragon fly went up the water spout
سنجاقک تیز و تند، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed him out
بارون اومد و اون رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain and
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
the Zippy flippy dragon fly went up the spout again
سنجاقک تیز و تند، دوباره از ناودون بالا رفت.
the slippy slimy snail went up the water spout
حلزون لیز و چسبناک، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed the Snail out
بارون اومد و حلزون رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain and
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
the slippy slimy snail went up the spout again.
حلزون لیز و چسبناک، دوباره از ناودون بالا رفت.
دانلود رایگان کاربرگ رنگ آمیزی
Itsy Bitsy Spider
ادامه دارد…
در بروز رسانی مقاله، شعرهای بعدی قرار می گیرد…
دیدگاهتان را بنویسید