چطور به انگلیسی بگیم: آخرش مجبور شدم غرورم رو زیر پا بگذارم! + آموزش صوتی
پادکست انگلیسی برای تقویت زبان:
مدت زمان فایل صوتی: ۸ دقیقه
فایل صوتی را با دقت گوش کنید، عبارت ها را یادداشت کنید و در طول این هفته بارها این عبارت ها را تکرار و تمرین کنید.
متن پادکست:
I finally had to swallow my pride and beg my parents to lend me some money.
آخرش مجبور شدم غرورم رو زیر پا بگذارم و از پدر و مادرم بخوام که بهم یکم پول قرض بدن.
# I finally had to do something… Use this phrase when you’re telling a story.
۱. you had a problem,
۲. you tried a few different ways to solve it which didn’t work.
۳. to express the last thing that you tried.
I finally had to just cut him off.
Cut him off as soon as you can!
# swallow my pride
“Swallowing your pride” means asking people for help, even though it makes you feel embarrassed or lowers your status.
# beg someone to do something
begging for something is like asking for it. But it also includes lowering your social status. sometimes when people beg, they bow bow down or get on their knees in front of the other person. Begging for something shows that you really want and need it.
سعی کنید باعبارت های جدید، تمرین کنید. جمله سازی و برقراری ارتباط بین آنها می تواند تمرین خوبی باشد. با کمی خلاقیت می توانید حتی یک داستان کوتاه هم بنویسید. در صورت تمایل، جملات خود را در همین صفحه ثبت کنید. در صورت نیاز به اصلاح، حتما ویرایش خواهد شد.
درباره طیبه جوادی
طیبه جوادی هستم. اگر کنجکاو مدرک تحصیلی من باشید کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی و کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی. ولی ی چیزهایی ربطی به مدرک نداره. همیشه دوست داشتم مطلبی رو اول خودم یاد بگیرم بعد ساده و روان برای بقیه توضیح بدم. حس شیرین آموزش دادن، باعث شد به فکر ی وبسایت آموزش زبان بیفتم که بتونم به افراد بیشتری آموزش بدم. تا افراد با هر سن و سال و سطح زبانی، لذت یادگیری زبان انگلیسی رو حس کنن. به قول انگلیسی ها Explain like I’m five یعنی یجور توضیح بده انگار پنج سالمه. ما تو فارسی میگیم زیر دیپلم توضیح بده که متوجه بشم. من در وبسایت سرزمین ترجمه، به همراه یک تیم حرفهای، مشتاقانه تمام تلاشمون رو برای تحقق اهداف آموزشی خواهیم کرد. پس با سرزمین ترجمه همراه باشید:)
نوشته های بیشتر از طیبه جوادی
دیدگاهتان را بنویسید