دانلود رایگان شعر انگلیسی برای کودکان
دانلود رایگان شعر انگلیسی برای کودکان | منبع کامل برای والدین هوشمند
آیا به دنبال راهی جذاب و موثر برای آموزش زبان انگلیسی به فرزندتان هستید؟
شعرهای انگلیسی کودکانه یکی از بهترین ابزارها برای تقویت زبان در سنین پایین هستند. در این مقاله، مجموعه‌ای از شعرهای انگلیسی کودکانه را به صورت رایگان دانلود کنید و نکاتی را بیاموزید که چگونه از آن‌ها برای یادگیری بهتر زبان استفاده کنید. همچنین، ترجمه فارسی شعرها و ویدیوهای آموزشی انگلیسی برای هر شعر را در اختیار شما قرار داده‌ایم تا فرآیند یادگیری آسان‌تر و جذاب‌تر شود. پس با سرزمین ترجمه، همراه باشید 🙂
چرا شعر انگلیسی برای کودکان مفید است؟
شعرهای کودکانه علاوه بر سرگرم‌کنندگی، تاثیر بسیار مثبتی در یادگیری زبان دارند. دلایل مهم استفاده از شعر در آموزش زبان:
- افزایش دایره لغات کودک با واژگان ساده و تکرارشونده
- تقویت مهارت شنیداری از طریق ریتم و آهنگ
- بهبود تلفظ به صورت ناخودآگاه
- ایجاد انگیزه و علاقه به زبان انگلیسی به شیوه‌ای شاد و مفرح
- پرورش مهارت‌های شناختی مانند حافظه و تمرکز
دانلود رایگان شعرهای انگلیسی کودکانه همراه ترجمه و ویدیو
ما مجموعه‌ای از محبوب‌ترین شعرهای انگلیسی را آماده کرده‌ایم که مناسب کودکان ۳ تا ۱۰ سال هستند.
[لینک دانلود مستقیم مجموعه شعرهای انگلیسی کودکانه همراه ترجمه و ویدیو]
چگونه از شعرها در خانه استفاده کنیم؟ (راهنمای والدین)
برای اینکه بیشترین بهره را از این شعرها ببرید، این نکات را در نظر بگیرید:
۱. هر روز یک شعر کوتاه را با فرزندتان گوش دهید و همراهش بخوانید. حتی ۵ دقیقه در روز کافی است.
۲. حرکات دست یا بازی‌های کوچک هنگام خواندن اضافه کنید تا جذاب‌تر شود (مثلاً بالا بردن دست هنگام گفتن “Up above the world so high”).
۳. شعرها را چند بار در هفته تکرار کنید تا کلمات در ذهن کودک ماندگار شوند.
۴. از کودک بخواهید همراه آهنگ شعر را تکرار کند، حتی اگر کامل بلد نیست.
۵. از ویدیوهای همراه استفاده کنید تا کودک با دیدن تصویر و شنیدن صدا همزمان یاد بگیرد.
۶. بعد از آشنایی با شعر، از کودک بخواهید نقاشی‌ای درباره موضوع شعر بکشد یا داستان کوتاهی تعریف کند تا خلاقیتش تقویت شود.
نکته مهم: هدف از استفاده از شعر، سرگرمی و یادگیری لذت‌بخش است. پس لازم نیست اصرار کنید کودک دقیق و بدون اشتباه شعر را حفظ کند.
چگونه شعرها به مهارت‌های زبان کمک می‌کنند؟
بر اساس تحقیقات، استفاده از شعرهای آهنگین می‌تواند در این مهارت‌ها تأثیر بگذارد:
Speaking (صحبت کردن): کودک به مرور اعتمادبه‌نفس پیدا می‌کند که کلمات را بلند تکرار کند.
Listening (شنیدن): گوش دادن مکرر باعث می‌شود گوش کودک به ساختارها و تلفظ صحیح عادت کند.
Reading (خواندن): با نگاه کردن به متن شعر همراه فایل صوتی، مهارت خواندن تقویت می‌شود.
Writing (نوشتن): زمانی که کودک بخواهد شعر را بنویسد یا بازنویسی کند، مهارت نوشتاری‌اش پیشرفت می‌کند.
لینک مفید برای والدین علاقه‌مند به یادگیری بیشتر
اگر می‌خواهید بیشتر درباره روش‌های موثر آموزش زبان به کودک در منزل بدانید، پیشنهاد می‌کنم این مقاله را نیز مطالعه کنید:
راهنمای جامع والدین — چگونه در منزل به کودکمان زبان بیاموزیم
جمع‌بندی
شعرهای انگلیسی کودکانه راهی شاد، ساده و موثر برای تقویت زبان هستند. استفاده از متن، ترجمه، فایل صوتی و ویدیوها باعث می‌شود کودک شما به صورت طبیعی با زبان انگلیسی آشنا شود. همین حالا مجموعه رایگان ما را دانلود کنید و یادگیری زبان را برای فرزندتان به یک تجربه شیرین و خاطره‌انگیز تبدیل کنید.
اگر این مقاله برایتان مفید بود، لطفاً آن را با دوستانتان به اشتراک بگذارید و نظرات خود را با ما درمیان بگذارید.
آهنگ انگلیسی برای بچه ها همراه متن، ویدیو و کاربرگ
Five Little Ducks
پنج اردک کوچک
دانلود شعر انگلیسی Five Little Ducks
متن شعر انگلیسی با ترجمه فارسی:
Five little ducks went out one day
روزی پنج اردک کوچک، بیرون رفتند
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
but only four little ducks came back
اما فقط چهار اردک برگشتند
Four little ducks went out one day
روزی چهار اردک کوچک، بیرون رفتند
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
but only three little ducks came back
اما فقط سه اردک برگشتند
Three little ducks went out one day
روزی سه اردک کوچک، بیرون رفتند
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
but only two little ducks came back
اما فقط دو اردک برگشتند
Two little ducks went out one day
روزی دو اردک کوچک، بیرون رفتند
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
but only one little ducks came back
اما فقط یک اردک برگشت
One little duck went out one day
روزی یک اردک کوچک، بیرون رفت
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
but none of the little ducks came back
اما فقط یک اردک برگشت
sad mother duck went out one day
مادر اردکه ناراحت، یک روزی بیرون رفت
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
the sad mother duck said, “Quack, Quack, Quack”
مادر اردکه ناراحت، گفت: کوئک، کوئک، کوئک
and all of the five little ducks came back
و کل پنج تا اردک کوچک برگشتند
Five little ducks went out one day
روزی پنج اردک کوچک، بیرون رفتند
over the hill and far away
به بالای تپه و در دور دست ها
mother duck called with a quack, quack, quack
مادر اردکه صدا زد: کوئک، کوئک، کوئک
and all of the five little ducks came back
و تمام پنج اردک کوچک برگشتند
دانلود رایگان کاربرگ رنگ آمیزی five little ducks
پنج میمون کوچولو
Five Little Monkeys
Five little monkey jumping on the bed
پنج میمون کوچولو در حال بپر بپر بر روی تخت
One fell off and bumped his head
یکی شون افتاد پایین و سرش ضربه خورد
Mamma called the doctor and the doctor said
مامان به دکتر زنگ زد و دکتر گفت
No more monkeys jumping on the bed
هیچ میمون دیگه ای روی تخت بپر بپر نکنه
Four little monkey jumping on the bed
چهار میمون کوچولو در حال بپر بپر بر روی تخت
One fell off and bumped her head
یکی شون افتاد پایین و سرش ضربه خورد
Mamma called the doctor and the doctor said
مامان به دکتر زنگ زد و دکتر گفت
No more monkeys jumping on the bed
هیچ میمون دیگه ای روی تخت بپر بپر نکنه
Three little monkey jumping on the bed
سه میمون کوچولو در حال بپر بپر بر روی تخت
One fell off and bumped his head
یکی شون افتاد پایین و سرش ضربه خورد
Mamma called the doctor and the doctor said
مامان به دکتر زنگ زد و دکتر گفت
No more monkeys jumping on the bed
هیچ میمون دیگه ای روی تخت بپر بپر نکنه
Two little monkey jumping on the bed
دو میمون کوچولو در حال بپر بپر بر روی تخت
One fell off and bumped her head
یکی شون افتاد پایین و سرش ضربه خورد
Mamma called the doctor and the doctor said
مامان به دکتر زنگ زد و دکتر گفت
No more monkeys jumping on the bed
هیچ میمون دیگه ای روی تخت بپر بپر نکنه
One little monkey jumping on the bed
یک میمون کوچولو در حال بپر بپر بر روی تخت
He fell off and bumped his head
یکی شون افتاد پایین و سرش ضربه خورد
Mamma called the doctor and the doctor said
مامان به دکتر زنگ زد و دکتر گفت
No more monkeys jumping on the bed
هیچ میمون دیگه ای روی تخت بپر بپر نکنه
دانلود رایگان کاربرگ رنگ آمیزی Five Little Monkeys
عنکبوت کوچولو موچولو
Itsy Bitsy Spider
دانلود شعر انگلیسی Itsy Bitsy Spider
متن شعر انگلیسی با ترجمه فارسی:
The itsy bitsy spider went up the water spout
عنکبوت کوچولو موچولو، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed the spider out
بارون اومد و عنکبوت رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
and the itsy bitsy spider went up the spout again
عنکبوت کوچولو موچولو دوباره از ناودون بالا رفت.
the icky sticky inchworm went up the water spout
کرم کوچولوی چسبناک، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed the inchworm out
بارون اومد و کرم رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
and the icky sticky inchworm went up the spout again
کرم کوچولوی چسبناک، دوباره از ناودون بالا رفت.
the little bitty ladybug went up the water spout
کفشدوزک کوچولو، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed her out
بارون اومد و اون رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
and the little bitty ladybug went up the spout again
کفشدوزک کوچولو موچولو، دوباره از ناودون بالا رفت.
the cheerful chirping Cricket went up the water spout
جیرجیرک خوشحال، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed the cricket out
بارون اومد و جیرجیرک رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain and
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
the cheerful chirping Cricket went up the spout again
جیرجیرک خوشحال، دوباره از ناودون بالا رفت.
the Zippy flippy dragon fly went up the water spout
سنجاقک تیز و تند، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed him out
بارون اومد و اون رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain and
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
the Zippy flippy dragon fly went up the spout again
سنجاقک تیز و تند، دوباره از ناودون بالا رفت.
the slippy slimy snail went up the water spout
حلزون لیز و چسبناک، رفت بالای ناودون
down came the rain and washed the Snail out
بارون اومد و حلزون رو آب برد
out came the Sun and dried up all the rain and
خورشید دراومد و کل بارون خشک کرد و
the slippy slimy snail went up the spout again.
حلزون لیز و چسبناک، دوباره از ناودون بالا رفت.
دانلود رایگان کاربرگ رنگ آمیزی
Itsy Bitsy Spider
آموزش زبان انگلیسی به کودکان در خانه — راهنمای جامع برای والدین
دیدگاهتان را بنویسید