نمونه ای از آموزش کتاب Family and Friends 1
تدریس کامل کتاب فمیلی اند فرندز 1 و 4 کتاب داستان
Family and Friends 1- Second Edition (British & American)
مجموعه کتاب های فمیلی اند فرندز 6 جلدی هستند که این 6 جلد در ادامه جلد استارتر همین مجموعه است. این کتاب با تصاویر رنگارنگ به صورت آهسته سعی می کند تا کودکان 6 سال به بالا را به یادگیری زبان انگلیسی مشتاق کند. تدریس به کودکان باید شاد و مفرح باشد و می توان گفت این کتاب در محیط آموزشگاه زبان می تواند جزو موارد انتخابی مناسب باشد. حجم مطالب نه آنقدر زیاد است که زبان آموز را خسته کند و نه آنقدر کم است که چیزی دریافت نشود. با این حال هیچ کس با خواندن تنها یک کتاب نتوانسته به اهداف زبانی خود برسد. در دوره آموزشی فمیلی اند فرندز 1، (راهنمای معلم، والدین و زبان آموز)، تمامی نکات مربوط به ویرایش قیلی و ویرایش جدید این کتاب آورده شده است. ضمن اینکه هر دو نسخه بریتیش و امریکن این کتاب را می توانید در این دوره آموزشی بیابید. در نتیجه فرقی نمی کند که کتاب شما نسخه بریتیش است یا امریکن. این دوره همچنان برای شما قابل استفاده خواهد بود.در سرزمین ترجمه، به راحتی می توانید دانش زبانی خود را ارتقا دهید. چرا که همیشه سعی کرده ایم تا بر کیفیت محتوای آموزشی بیافزاییم و اگر کمی یا کاستی در کتاب زبان بوده، آن ها را مرتفع سازیم. در هر حال، تدریس این کتاب به گونه ای انجام شده است که حتی اگر هیچ از زبان نمی دانید، به راحتی در منزل زبان بیاموزید و به دیگران نیز آموزش بدهید. در سرزمین ترجمه معتقدیم تنها راه مناسب برای فراگیری زبان انگلیسی، شیوه زبان مادری ماست. با خواندن داستان های متعدد، تماشای کارتون ها و موسیقی می توانید دوران کودکی خود را شبیه سازی کنید و همانند زمانی که بر زبان مادری خود مسلط شدید، همان تجربه شیرین را در زبان انگلیسی تکرار کنید و نتیجه بگیرید. کتاب فمیلی اند فرندز 1 با داستان، موسیقی و نمایش هر بار زبان آموز را با یک موضوع روزمره آشنا می کند.سرفصل دروس Family and Friends 1:
کتاب فمیلی اند فرندز 1، دارای 15 بخش است که هر بخش به یک موضوع اختصاص دارد. در اینجا موضوعات این کتاب را فهرست کرده ایم:1. ?What’s this2. !Playtime3. !This is my nose4. !He’s a hero5. ?Where’s the ball6. !Billy’s Teddy7. ?Are these his trousers8. ?Where’s Grandma9. !Lunchtime10. !A new friend11. !I like monkeys12. !Dinnertime13. !Tidy up14. !Action Boy can run15. !Let’s play ballبه دنبال استقبال بی نظیر زبان آموزان از دوره آموزشی فمیلی اند فرندز استارتر، دوره آموزشی فمیلی اند فرندز 1 نیز در وب سایت سرزمین ترجمه قرار گرفت.دوره آموزشی Family and Friends 1 مناسب چه کسانی است؟
زبان آموزان 7 سال به بالا که هم اکنون با حروف الفبای انگلیسی آشنایی دارند و می توانند از روی کلمات انگلیسی بخوانند. اما هنوز بر خواندن جملات انگلیسی مسلط نیستند. زبان آموزانی که از کلاس زبان خود جا مانده اند، می خواهند عقب ماندگی ها را جبران کنند و خود را به سایر هم کلاسی ها برسانند. والدینی که تمایل دارند به همراه فرزند خود زبان بیاموزند تا با یکدیگر در محیط منزل تمرین کنند. والدینی که مایلند خودشان در منزل به فرزندشان زبان بیاموزند. زبان آموزی به شیوه خودخوان مربیان و مدرسانی که به تازگی کار تدریس زبان را برعهده گرفته اند و می خواهند روش تدریس و ارائه مطالب به کودکان را بیاموزند. حتی بزرگسالان بازنشسته یا کسانی که از تحصیل جا مانده اند، هم می توانند برای یادگیری زبان از این مجموعه استفاده کنند. معمولا این افراد به دنبال ساده ترین شیوه های ارائه زبان هستند. این مجموعه آموزشی که مختص زبان آموزی کودکان است می تواند برای این افراد نیز مناسب باشد. این دسته از افراد پس از گذراندن این دوره، احساس بهتری نسبت به زبان انگلیسی خواهند داشت و در ادامه مسیر زبان آموزی می توانند از دوره های ویژه بزرگسالان که در سرزمین ترجمه از مبتدی تا پیشرفته در دسترس هست، استفاده بفرمایند.ویژگی های دوره آموزشی Family and Friends 1- Second Edition
راهنمای معلم ها و والدین برای تدریس کتاب فمیلی اند فرندز 1 ترجمه خط به خط کتاب دانش آموز راهنمایی های کلیدی برای حل تمرین ها بیان تفاوت های املایی یا تلفظی زبان با لهجه آمریکایی و بریتانیایی ترجمه شعرها و متن های کتاب ارائه جملات خارج از کتاب جهت تعامل بیشتر با زبان آموزان و استفاده کمتر از زبان فارسی آمادگی برای مکالمه روزمره خارج از فضای کلاس برای تکمیل فرآیند یادگیری در این سطح و تقویت مهارت ریدینگ و لیسنینگ در کودکان، 4 کتاب داستان از جلد 1 Family and Friends به دوره اضافه شده است.ضمیمه رایگان: فایل های صوتی و تصویری مربوط به کتاب فمیلی اند فرندز 1
درس اول
Starter ویدئو
بخش آغازین
درس اول: ?What's this ویدئو
وسایل مدرسه

درس دوم
درس دوم: !Playtime ویدئو
اسباب بازی ها

درس سوم
درس سوم: !This is my nose ویدئو
بدن من

درس چهارم
درس چهارم: !He is a hero ویدئو
مشاغل

درس پنجم
درس پنجم: ?Where's the ball ویدئو
پارک

درس ششم
درس ششم: !Billy's teddy bear ویدئو
پارک

درس هفتم
درس هفتم: ?Are these his pants ویدئو
لباس های من

درس هشتم
درس هشتم: ?Where's Grandma ویدئو
خانه من

درس نهم
درس نهم: !Lunchtime ویدئو
ظرف غذای من

درس دهم
درس دهم: !A new friend ویدئو
دوستانم/ شکل ها

درس یازدهم
درس یازدهم: !I like monkeys ویدئو
باغ وحش

درس دوازدهم
درس دوازدهم: !Dinnertime ویدئو
غذا/ نوشیدنی ها

درس سیزدهم
درس سیزدهم: !Clean up ویدئو
اتاق خوابم/ اعداد 20-11

درس چهاردهم
درس چهاردهم: !Action boy can run ویدئو
افعال

درس پانزدهم
درس پانزدهم: !Let's play ball ویدئو
ساحل

کتاب داستان اول: The Little Red Hen
کتاب داستان اول: The Little Red Hen ویدئو

کتاب داستان دوم: Three Billy Goats
کتاب داستان دوم: Three Billy Goats ویدئو

کتاب داستان سوم: Benny and the Biscuits
کتاب داستان سوم: Benny and the Biscuits ویدئو

کتاب داستان چهارم: The Sandcastle Competition
کتاب داستان چهارم: The Sandcastle Competition ویدئو
قدم بعدی، با توجه به سطح و سن زبان آموز می تواند به ترتیب و یا همزمان باشد.
برای کودکان 2 سال به بالا، خواندن کتاب قصه انگلیسی می تواند همان مسیر فراگیری زبان مادری را تکرار کند. همچنین، این آموزش می تواند برای کودکان 6 سال به بالا که با کتاب فمیلی اند فرندز استارتر، حروف الفبای انگلیسی را به تازگی آموخته اند، یک منبع فوق العاده باشد تا با خواندن از روی جملات ساده، مهارت ریدینگ خود را تقویت نمایند.
سریال خانوادگی برای تمام سنین، بدون محدودیت سنی، یادگیری در لحظات شاد
ماجراهای آقا مگسه، داستان های صوتی- تصویری برای تقویت مهارت شنیدن و خواندن. این آموزش می تواند در کنار دوره فمیلی اند فرندز 1 مورد استفاده قرار گیرد.
دوره های مرتبط
آموزش زبان با فصل اولِ کارتون پپا پیگ (52 قسمت)
اولین قسمت از آموزش زبان با کارتون Peppa Pig https://dl.lantranslate.com/courses/kids/Peppa-pig-1/1-mp.mp4 در حال حاضر 10 قسمت از 52 ویدیو در پنل…
67 کتاب قصه انگلیسی دوزبانه صوتی-تصویری (3 سال به بالا)
آموزش زبان انگلیسی با داستان های کودکانه این دوره آموزشی، شامل سه دسته قصه های کوتاه است. 32 داستان _…
10 کتاب داستان انگلیسی دوزبانه صوتی- تصویری (6 سال به بالا)
داستان های دوزبانه انگلیسی- فارسی برای کودکان داستان اول: https://dl.lantranslate.com/courses/kids/fly-guy/E-P/1-Hi-Fly-Guy-E-P.mp4 10 کتاب داستان ویدئویی از مجموعه Fly Guy همه ما…
آموزش جامع کتاب (Family and Friends (Starter
در ویدئوی زیر، نمونه ای از تدریس را خواهید دید: آموزش کتاب Family and friends – Starter https://dl.lantranslate.com/courses/kids/family-and-friends-starter/f-starter-A-B.mp4#t=,450 دوره آموزشی…
نظرات
389,000 تومان

طیبه جوادی
مدیر و مدرس سرزمین ترجمهطیبه جوادی هستم. اگر کنجکاو مدرک تحصیلی من باشید کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی و کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی. ولی ی چیزهایی ربطی به مدرک نداره. همیشه دوست داشتم مطلبی رو اول خودم یاد بگیرم بعد ساده و روان برای بقیه توضیح بدم. حس شیرین آموزش دادن، باعث شد به فکر ی وبسایت آموزش زبان بیفتم که بتونم به افراد بیشتری آموزش بدم. تا افراد با هر سن و سال و سطح زبانی، لذت یادگیری زبان انگلیسی رو حس کنن. به قول انگلیسی ها Explain like I’m five یعنی یجور توضیح بده انگار پنج سالمه. ما تو فارسی میگیم زیر دیپلم توضیح بده که متوجه بشم. من در وبسایت سرزمین ترجمه، به همراه یک تیم حرفهای، مشتاقانه تمام تلاشمون رو برای تحقق اهداف آموزشی خواهیم کرد. پس با سرزمین ترجمه همراه باشید:)
اذر
سلام. فملی فرند ۲تا۶ رو اموزشش رو نزاشتید یا تهیه نکردید؟
طیبه جوادی(مدیریت)
سلام. وقت شما خوش. خیر. برای جلدهای بعدی فمیلی اند فرندز آموزش تهیه نشده. در حال حاضر فقط دو سطح استارتر و جلد 1 این کتاب تهیه شده که جزو آموزش های پایه محسوب میشه. هدف ما این هست که کودکان 6 سال به بالا بعد از اینکه بر این دو سطح مسلط شدند وارد دنیای کتاب داستان های انگلیسی و کارتون های زبان اصلی بشن. این شیوه باعث رشد و تقویت سریع کودکان در مکالمه زبان انگلیسی میشه. کتاب داستان و آموزش زبان با کارتون پپا پیگ هم در وب سایت موجود هست.