آموزش کامل کتاب اصطلاحات انگلیسی: Speak English Around Town
آموزش کامل کتاب Speak English Around Town + فیلم زبان اصلی
آنچه در این دوره خواهید آموخت
چالش یادگیری ۴۰۰ اصطلاح رایج، در ۲۵ روز
یکی از اهداف اصلی ما در یادگیری زبان انگلیسی، برقراری ارتباط با افراد و درک یکدیگر است. در این دوره آموزشی، شما با ۳۰۰ تا ۴۰۰ اصطلاح کاملا رایج انگلیسی در ۲۵ موقعیت شهری، آشنا می شوید.
نمونه ای از تدریس درس اول:
هر درس ۶ قسمت دارد. مکالمه هر درس به صورت گفتگوی دو نفره و پادکست صوتی ضبط شده است. جدول آموزش اصطلاحات، به صورت ویدیویی ارائه شده است. بخش تمرینات هم به صورت فایل صوتی است و در نهایت، با فیلم های زبان اصلی تمرین شنیداری خواهید داشت.
لیست پخش
0:16
0:16
سر فصلهای دوره
۲۵ روز مکالمه در شهر
روز ۱: خرید رفتن
1-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
1-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
1-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
1-4 Language Lens
Tag Questions
1-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
1-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۲: برگشت دادن یک کالا به فروشگاه
2-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
2-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
2-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
2-4 Language Lens
If Clauses to Talk About the Future
2-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
2-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۳: مذاکره بر سر یک خرید
3-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
3-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
3-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
3-4 Language Lens
Articles
3-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
3-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۴: خرید یک طرح سرویس
4-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
4-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
4-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
4-4 Language Lens
Negative Questions
4-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
4-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۵: سفارش در یک رستوران
5-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
5-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
5-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
5-4 Language Lens
Making Suggestions
5-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
5-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
یک پیشنهاد برای تمرین
روشی موثر
سلام دوست عزیز! می خوام ی کاری کنی!
- یک دفتر انتخاب کن. بعدش بالای صفحه تاریخ بزن.
- یکی از اصطلاحاتی که تو این ۵ درس بود و خیلی ازش خوشت اومد رو انتخاب کن و بالای صفحه به صورت عنوان بنویس.
- میدونی می خوام چکار کنی؟ می خوام برای اون عنوانی که بالای صفحه نوشتی، ی داستان بنویسی که به عنوانت ربط داشته باشه. در حین نوشتن، باز هم از اصطلاحات همین ۵ درس استفاده کن و سعی کن ی جوری بهم ربطشون بدی!
- به غلط درستی جمله ها فکر نکن! فقط بنویس. بگذار ذهنت بین اصطلاحات ی رابطه ای پیدا کنه! خلاق باش! طنز بنویس، اصلا اگر عصبانی هستی، دلخوری، هر چی احساسی تر بهتر. فقط بنویس!
- میدونی چرا میگم حتما تاریخ بزنی؟ چون اگر این کار رو هر ۵ درس یکبار و بعد هر ۱۰ درس یکبار و... انجام بدی، کم کم دستت تو نوشتن روان میشه. بعدا وقتی برگردی نوشته های خودت رو بخونی، میبینی که ی دفتر خاطرات به انگلیسی داری و پیشرفتت رو در گذر زمان مشاهده می کنی!
- تردید نکن و فقط انجامش بده - Don't hesitate! Just do it- از زمانی که این متن رو خوندی، شروع کن به داشتن یک دفتر خاطرات به انگلیسی. عنوان دفترت هم به انگلیسی بنویس: My Lovely Diary
روز ۶: شکایت کردن در یک رستوران
6-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
6-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
6-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
6-4 Language Lens
Polite Requests
6-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
6-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۷: پرداخت صورت حساب در یک رستوران
7-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
7-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
7-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
7-4 Language Lens
Supposed to
7-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
7-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۸: سفارش ناهار بیرون بر
8-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
8-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
8-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
8-4 Language Lens
"Polite "Would
8-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
8-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۹: تعیین نوبت دکتر
9-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
9-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
9-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
9-4 Language Lens
Present Unreal Events
9-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
9-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۱۰: دیدن دکتر
10-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
10-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
10-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
10-4 Language Lens
Going to / Will
10-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
10-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۱۱: رفتن به داروخانه
11-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
11-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
11-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
11-4 Language Lens
"What if"
11-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
11-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۱۲: دیدن دندانپزشک
12-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
12-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
12-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
12-4 Language Lens
One/Ones
12-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
12-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۱۳: در یک مهمانی شام
13-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
13-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
13-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
13-4 Language Lens
"Better off"
13-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
13-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۱۴: معرفی کردن افراد به یکدیگر
14-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
14-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
14-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
14-4 Language Lens
"Used to"
14-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
14-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۱۵: تعریف کردن از غذا
15-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
15-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
15-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
15-4 Language Lens
Reflexive Pronouns
15-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
15-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۱۶: رسیدگی به تاخیر در فرودگاه
16-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
16-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
16-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
16-4 Language Lens
Annoyed/ Annoying
16-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
16-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۱۷: رسیدگی به ساک گم شده
17-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
17-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
17-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
17-4 Language Lens
Count & Non-count Nouns
17-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
17-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۱۸: اجاره یک خودرو
18-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
18-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
18-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
18-4 Language Lens
So and Such
18-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
18-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۱۹: اتاق گرفتن در یک هتل
19-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
19-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
19-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
19-4 Language Lens
"Must have"
19-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
19-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۲۰: سفر با خودرو
20-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
20-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
20-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
20-4 Language Lens
"Phrases with "so
20-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
20-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۲۱: تاکسی گرفتن
21-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
21-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
21-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
21-4 Language Lens
Comparative & Superlatives Adjectives
21-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
21-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۲۲: عذر و بهانه آوردن
22-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
22-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
22-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
22-4 Language Lens
"had better"
22-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
22-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۲۳: دیر کردن
23-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
23-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
23-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
23-4 Language Lens
For/Since
23-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
23-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۲۴: بدشانسی آوردن
24-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
24-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
24-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
24-4 Language Lens
Wish statements
24-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
24-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
روز ۲۵: واکنش نشان دادن به خبر بد
25-1 Listen to the dialogue
توضیح کوتاه برای درس
25-2 Idioms and Expressions
توضیح کوتاه برای درس
25-3 Practice the Expressions
توضیح کوتاه برای درس
25-4 Language Lens
When Two Verbs Are Together
25-5 Quick Quiz
توضیح کوتاه برای درس
25-6 Videos
توضیح کوتاه برای درس
آموزش کامل کتاب Speak English Around Town + فیلم زبان اصلی
آنچه در این دوره خواهید آموخت
نویسنده کتاب، امی جیلت (Amy Gillett )، این عنوان کتاب را با هدف ایجاد اعتماد به نفس در میان زبان آموزان نوشته است. در این کتاب ۲۵ موقعیت مکالمه محور ارائه شده است که افراد در طی روز در موقعیت های مختلف شهری با آن مواجه می شوند. با یادگیری اصطلاحات و جملات کاربردی، می توانید با اعتماد به نفس صحبت کنید. چرا که دیگر نیازی نیست در ذهن خود به دنبال واژگان و جملاتی باشید که منظور خود را برسانید. گاهی تنها استفاده از یک اصطلاح در جمله ای کوتاه می تواند کل منظور را منتقل کند. قطعا این کتاب می تواند گامی موثر در جهت یادگیری مکالمه زبان انگلیسی باشد.
کتابِ مکالمه محور “در شهر انگلیسی حرف بزنید”، بیش از ۴۰۰ اصطلاح روزمره آمریکایی را در اختیار شما قرار می دهد. دیالوگ های واقعیِ ارائه شده در این کتاب، به شما آزادی عمل بیشتری در زمان گفتگو به زبان انگلیسی می دهد. اشاره به نکات گرامری، فرهنگی و واژگانی از مزایایِ دیگر این کتاب است.
پس از گذراندن این دوره آموزشی، متوجه خواهید شد که اصطلاحات معرفی شده در این کتاب چقدر در فیلم ها و سریال های زبان اصلی پر استفاده است. پس تعجبی ندارد که چرا درک فیلم های زبان اصلی، گاهی دشوار به نظر می رسد. چون مردم عادی در مکالمات روزمره خود از اصطلاحات، زیاد استفاده می کنند.
ویژگی های این دوره آموزشی:
- ترجمه خط به خط کتاب
- معادل سازی اصطلاحات، در هر دو زبان (اصطلاح فارسی در برابر اصطلاح انگلیسی)
- تدریس دو نفره مکالمه های هر درس (مدرس و زبان آموز)
- گفتگوی انگلیسی درباره درس در هنگام تدریس (گفتگو بین مدرس و زبان آموز)
- آموزش صوتی و تصویری
- بریده هایی از فیلم ها، جهت مرور بیشتر و تقویت مهارت شنیداری (همان اصطلاحاتی که در کتاب معرفی شده و در فیلم های زبان اصلی نیز به کار رفته است)
شیوه مطالعه:
- شیوه ارائه بریده های فیلم به این صورت است که یکبار فیلم کوتاه مربوط به اصطلاح را با زیر نویس انگلیسی خواهید دید و پس از آن بدون زیر نویس. هدف این است که گوش ها و چشم ها همزمان یک زبان را بشنوند و ببینند. به همین خاطر است که از ترجمه فارسی این بخش پرهیز کرده ایم. با این حال اگر برایتان سوالی پیش آمد، می توانید در همین صفحه پرسش خود را مطرح کنید.
- زمانی هم که فیلم بدون زیر نویس پخش می شود، برای شما فرصت فراهم می شود تا با گوینده آنچه می شنوید را تکرار کنید. به این کار تکنیک سایه (Shadowing) می گویند. در تکنیک سایه، شما آنچه می شنوید را با گوینده به صورت همزمان یا غیرهمزمان تکرار می کنید. لحن و آهنگ او را تقلید می کنید و هر بار سعی می کنید که هر چه بیشتر شبیه به گوینده تکرار کنید.
- از تکنیک “خود تصحیح کردن” یا self-correction نیز می توانید بهره ببرید. یعنی دوربین تلفن همراه که در دسترس است را روشن کنید و در مقابل دوربین، انگلیسی صحبت کنید. سپس به تماشای انگلیسی صحبت کردن خود بنشینید. قطعا خودتان متوجه می شوید که کجا نیاز به تمرین بیشتر دارد. اگر لازم بود حتی این کار را تا ده بار یا بیشتر تکرار کنید. نتیجه بسیار عالی خواهد بود.
- برای کسب مهارت، قدم اول، اجرای تئوریِ خوانده شده است که حتما با خطا مواجه است. اگر همین قدم اول ناامید شوید، یعنی در مسیر یادگیری تداخل ایجاد کرده اید. قدم بعدی، تکرار مرحله اجرایی است. خطا بخشی از روند یادگیری است. پس پذیرای خطاهای خود باشید و خوشحال باشید که ذهن تان در حال پردازش و یادگیری است. یعنی قانون “اقدام، بازخورد، اصلاح” را برای خودتان اجرا کنید.
- پس با تکرار، اصطلاح و تمرین مجدد، جمله سازی های جدید بر اساس الگوهایی که آموخته اید، سطح مهارت خود را افزایش خواهید داد.
- باز هم مثل همیشه تاکید می کنیم که هیچ منبع آموزشی نمی تواند، صفر تا صد یک علم را در خود جا دهد. اما قطعا می توان گفت که پس از گذراندن این دوره آموزشی، سطح مکالمه شما دیگر مثل قبل نخواهد بود و یک پله ارتقا می یابد و شما را برای قدم های بعدی آماده می سازد.
این دوره آموزشی مناسب چه کسانی است؟
- زبان آموزانی که در حال حاضر در سطح زبانی متوسط هستند و نسبت به زبان انگلیسی شناخت اولیه دارند.
- زبان آموزانی که می خواهند هنگام صحبت کردن به انگلیسی، اعتماد به نفس خود را تقویت نمایند.
- زبان آموزانی که می خواهند در صحبت کردن به انگلیسی، معمولی نباشند و هر چه بیشتر شبیه به سخنوران بومی (نیتیو) حرف بزنند.
- کسانی که قصد مهاجرت دارند و می خواهند به مکالمه در موقعیت های شهری، مسلط شوند.
- کسانی که قصد شرکت در کنکور زبان دارند (تعدادی از سوالات کنکور زبان، برگرفته از مکالمه موجود در همین کتاب بوده است).
- کسانی که مدرس زبان انگلیسی هستند.
- کسانی که می خواهند اصطلاحات موجود در فیلم های زبان اصلی را متوجه شوند.
قدم های بعدی، با توجه به سطح فعلی شما، می تواند موارد زیر باشد
-
فصل اول شامل ۵۲ ویدیو است که هر بار در یک موقعیت کاملا خانوادگی، با گفتگوهای طبیعی بین اعضای خانواده و محیط دوستان و جامعه آشنا خواهید شد.
-
تحلیل ویدیوهای زبان اصلی با موضوعات متنوع، با هدف افزایش دانش عمومی و آشنایی با کلمات کلیدی
4 دیدگاه برای آموزش کامل کتاب اصطلاحات انگلیسی: Speak English Around Town
950,000 تومان
طیبه جوادی
مدیر و مدرس سرزمین ترجمهطیبه جوادی هستم. اگر کنجکاو مدرک تحصیلی من باشید کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی و کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی. ولی ی چیزهایی ربطی به مدرک نداره. همیشه دوست داشتم مطلبی رو اول خودم یاد بگیرم بعد ساده و روان برای بقیه توضیح بدم. حس شیرین آموزش دادن، باعث شد به فکر ی وبسایت آموزش زبان بیفتم که بتونم به افراد بیشتری آموزش بدم. تا افراد با هر سن و سال و سطح زبانی، لذت یادگیری زبان انگلیسی رو حس کنن. به قول انگلیسی ها Explain like I’m five یعنی یجور توضیح بده انگار پنج سالمه. ما تو فارسی میگیم زیر دیپلم توضیح بده که متوجه بشم. من در وبسایت سرزمین ترجمه، به همراه یک تیم حرفهای، مشتاقانه تمام تلاشمون رو برای تحقق اهداف آموزشی خواهیم کرد. پس با سرزمین ترجمه همراه باشید:)
محصولات مشابه
عبدالرضا اسفندیاری مقدم –
سلام سرکار خانم طیبه جوادی سپاس لز شما که برلی ارتقا مکالمه زبان آموزان تلاش خالصانه میکنید
مدیر فروشگاه طیبه جوادی –
سلام. متشکرم از همراهی شما.
خریدار محصول Sara Amiri (مالک تایید شده) –
سلام خانم جوادی. خواستم تشکر کنم بابت آموزش های خوبتون چقدر دنبال آموزش این کتاب بودم مثل همیشه عالی. مخصوصا اینکه بهش فیلم های زبان اصلی اضافه کردید خیلی خوبه باعث میشه با لهجه نیتیو تمرین کنیم😊❤🌹
مدیر فروشگاه طیبه جوادی –
سلام. ممنونم. باعث افتخاره. چقدر خوب که برای آموزش خودتون وقت می گذارید. پشتکار شما ستودنیه.👌
مدیر فروشگاه مرادبخش رنجبردهانی –
خیلی خیلی خیلی خیلی متشکریم بابت آموزش های خیلی خوب تون❤💐🌹🌹🌹
علی –
سلام لطفا هزینه رو پایین بیارید هشصد تومان برای دانشجو خیلی زیاده . لطفا
مدیر فروشگاه طیبه جوادی –
سلام. وقت شما بخیر و ممنون از همراهی شما. از طریق ایمیل و یا صفحه اینستاگرام، در جریان طرح های تخفیفی ما قرار بگیرید. اسفند ماه ۱۴۰۲، آخرین جشنواره سال را خواهیم داشت.
Mehrdad Javidan –
بسیار عالی
خیلی ممنون بابت آموزش های خوبتون🙏🏻🌷
مدیر فروشگاه طیبه جوادی –
متشکرم. خوشحالم که برای یادگیری زبان مشتاق هستید. 👏✌