اصطلاحات بانکی به انگلیسی- حساب باز کردن و … + ویدئو

چطور به زبان انگلیسی کارهای بانکی انجام دهیم؟

برای انجام امور بانکی در کشوری دیگر و یا انجام برخی تبادلات مالی از داخل کشور در سطح بین الملل احتمالا با واژگان انگلیسی مواجه می شوید. مثلا حساب بانکی باز کردن، واریز کردن، برداشت کردن و غیره. در ادامه، با اصطلاحات و واژگان بانکی به انگلیسی آشنا می شویم. اگر در تلفظ کلمات مشکل دارید، نگران نباشید! در انتهای مقاله، می توانید از تماشای ویدئوی آموزشی لذت ببرید. پس با سرزمین ترجمه همراه باشید 🙂

واژگان و جملات بانکی به انگلیسی

در ویدئوی زیر، اصطلاحات بانکی را بررسی کرده ایم. برای تسلط بر تلفظ آنها می توانید چندین بار ویدئو را تماشا کنید.

گردآوری و ترجمه: طیبه جوادی

حساب بانکی باز کردن

Open an account

من می خواهم یک حساب بانکی باز کنم.

I’d like to open an account.

من می خواهم حساب بانکی ام را ببندم.

I’d like to close my bank account.

واریز کردن

Make a deposit

یک فیش واریزی پر کنید.

Fill out a deposit slip.

برداشت کردن

Make a withdrawal

تراکنش انجام دادن

Make a transfer

موجودی را بررسی کردن

Check your balance.

نقد کردن چک/ چک حقوق

Cash a check/ a paycheck

برگشت زدن چک

Bounce

حساب پس انداز

Savings account (Us)/ deposit account (UK)

حساب مشترک

Joint account

حساب جاری

Checking account (US)/ current account (UK)

ستون بدهکار/ ستون بستانکار

Debit side / Credit side

بهره- سود

Interest

کارت بانکی

Debit card= bank card

کارت اعتباری= با نرخ بهره بالا

Credit card= high interest rate

ویزا کارت/ مستر کارت

Visa/ master card

وام

Loan

من از بانک یک وام با نرخ بهره ۲۰ درصد گرفتم.

I got a loan from the bank with an interest rate of 20%.

من از بانک مقداری پول وام گرفتم.

I borrowed some money from the bank.

بانک بهره زیادی بر روی وامم طلب کرد.

The bank charged me a lot of interest on my loan.

من می خواهم با کسی (فرد مسئول) درباره وام ودیعه مسکن صحیت کنم.

I’d like to talk to someone about a mortgage.

نقد کردن چک

Cash a check

من مجبور شدم تا جریمه برگشت خوردن چکم را بپردازم.

I had to pay a penalty fee when my check bounced.

متصدی بانک

A bank teller

برای اقدام به وام/ کارت اعتباری با یک متصدی بانک صحبت کنید.

Speak to a bank teller to apply for a loan / a credit card

دستگاه خودپرداز

ATM: Automated Teller Machine

قلک

piggy bank