تمرین آیلتس با هوش مصنوعی-دستیاری برای مدرسین و زبان آموزان
In this video, I looked at artificial intelligence from a linguistic perspective. All languages have a specific structural pattern, and when these patterns are given to computers, they can generate sentences using these patterns. In order to perform professionally in the IELTS exam, it is necessary to have a good variety of structures and key phrases. Note that you are not supposed to memorize AI-generated answers, but by comparing the answers, we can understand the diversity of structures. Finally, we’ll see how applying this diversity to our own responses makes our language production beautiful.
در این ویدیو از دیدگاه زبان شناختی به هوش مصنوعی نگاه کردم. همه زبان ها یک الگوی ساختاری مشخصی دارند و وقتی این الگوها به کامپیوترها داده میشه، کامپیوترها می تونن با استفاده از این الگوها تولید کننده جملات باشند. برای اینکه در آزمون آیلتس بتونید حرفه ای عمل کنید لازم هست تا تنوع خوبی از ساختارها و عبارت های کلیدی داشته باشید. دقت کنید که قرار نیست پاسخ های هوش مصنوعی رو حفظ کنید بلکه با مقایسه پاسخ ها متوجه تنوع ساختارها میشیم و در نهایت خواهیم دید که درصورت استفاده از این تنوع در پاسخ هامون، چقدر زبان مون رنگارنگ میشه.
تنوع زبانی چیست و چطور هوش مصنوعی می تواند راه گشا باشد؟
روش یادگرفتن زبان، چه زبان مادری باشد چه زبان دوم، همیشه به این روال بوده که از یادگیری کلمات و جملات ساده شروع می کنیم و به تدریج رو به جلو پیش می رویم. مثلا در زبان مادری، کودک تا ۶ -۷ سالگی صرفا می شنود و می بیند. با مشاهده گری و شنیدن، بر زبان پیرامون خود مسلط می شود و با شروع مدرسه با حروف الفبا و نحوه نوشتن زبان مادری اش آشنا و پله پله دامنه واژگانی اش قوی تر خواهد شد. پس اگر به الگوی یادگیری زبان مادری خود توجه کنیم خواهیم دید که چگونه از ساده به متوسط و بعدها از متوسط به پیشرفته در حال گذر هستیم. برای همین است که وقتی یک بزرگسال می خواهد با کودکی صحبت کند، جملات خود را به ابتدایی ترین حالت ممکن تغییر می دهد تا برای یک کودک قابل درک باشد.
کودکان انگلیسی عاشق این کارتون هستند. برای یادگیری زبان با کارتون پپاپیگ کلیک کنید. آموزش زبان با فصل اولِ کارتون پپا پیگ (۵۲ قسمت)
همین روش برای یادگیری زبان دوم نیز قابل اجراست. مثلا برای شروع یادگیری زبان انگلیسی، هدف اولیه این است که همانند دوران کودکی بتوانیم با جملات ساده و ابتدایی منظور خود را به دیگران برسانیم. گذر کردن از این مرحله بنا به عوامل متعددی از جمله سن، میزان استمرار و وقت صرف شده می تواند متغیر باشد. از جایی به بعد زبان آموز حس می کند نیاز دارد که سطح زبانی خود را ارتقا دهد. مثلا از اینکه همیشه جملاتی ساده با کلماتی ساده می گوید خسته شده (مثل استفاده بیش از حد از عبارت های ساده very good , very bad) و می داند که وقت آن رسیده تا وارد مرحله بالاتر شود. اینجاست که موضوع تنوع زبانی مطرح می شود.
مثلا اگر به ما بگویند خودت را توصیف کن. چقدر اهل تمیزی و مرتب کردن اتاقت هستی ممکن است اولین حالتی که به ذهن مان برسد این باشد که خیلی ساده بگوییم …I am very .
هوش مصنوعی چطور در یادگیری زبان کمک می کند؟
خب اگر در کلاس حضوری باشید، تا وقتی منظور خود را می رسانید حتی با ساده ترین جملات ممکن، از آنجایی که غلط صحبت نمی کنید، تایید معلم و اطرافیان را می گیرید و هر بار در همین سطح ابتدایی در تمامی جلسات صحبت خواهید کرد. اما هوش مصنوعی یک فرصت فوق العاده برای ارتقای سطح کلاس شماست. چه برای یک معلم زبان چه برای زبان آموزان.
شما بدون اتلاف وقت، بدون اینکه نیاز به فکر کردن داشته باشید، تنها با یک کلیک می توانید به تعداد دلخواه تنوع زبانی دست پیدا کنید. ساختارهایی را در مقابل خود ببینید که یا از قبل می شناختید اما از آنها استفاده نمی کردید و یا ساختارهایی که کاملا جدید هستند و با دیدنشان کلی ذوق خواهید کرد. هوش مصنوعی می تواند تحول بزرگی برای ارتقا سطح کلاس و همچنین تک تک زبان آموزان باشد. چه زبان آموزانی که به صورت خودخوان می آموزند و چه کسانی که در کلاس های حضوری شرکت می کنند. همچنین کسانی که قصد دارند برای آزمون آیلتس آماده شوند.
در متن زیر که در ویدیو بالا بررسی کردیم، تنوع زبانی قابل توجهی را می بینید. حال در نظر بگیرید که از این به بعد از این ساختارها و قالب های جذاب در صحبت کردن به انگلیسی استفاده کنید. خودتان متوجه می شوید که دیگر به سادگی یک کودک، انگلیسی حرف نمی زنید بلکه در حال ارتقا به سطح بالاتر هستید.
برای اینکه نتیجه بهتری بگیرید، هر بار در خصوص موضوعی مشخص سوال خود را از هوش مصنوعی بپرسید و ساختارهای متنوع را دریافت کنید. قالب ها و ساختارهای از پیش آماده، کمک خیلی زیادی به ارتقا تمامی مهارت های زبانی تان خواهند کرد. البته به این شرط که با اصول اولیه زبان از جمله گرامر و واژگان آشنایی داشته باشید که مجبور به حفظ کردن طوطی وار این ساختارها نشوید. قرار است دانش قبلی خود را به دانش جدید پیوند بزنید و سطح جدیدی از زبان را ابراز کنید.
متن زیر، سوال آزمون آیلتس است که از یک بات تلگرامی هوش مصنوعی پرسیدم و ۵ پاسخ با الگوهای متفاوت دریافت کردم.
Give me best possible answers to this question for IELTS exam: How tidy are you? Do you like to keep your house in order or do you sometimes find yourself living among the clutter?
Sample answers for the IELTS exam:
۱. Personally, I consider myself to be quite tidy. I take great pleasure in keeping my house in order and ensuring everything has its designated place. I believe that a clean and organized living space promotes a peaceful and productive environment.
۲. Maintaining a tidy house is of utmost importance to me. I find it essential to keep things organized as it helps me stay focused and reduces unnecessary stress. Living among clutter tends to distract me, so I make a conscious effort to regularly declutter and maintain cleanliness.
۳. I would describe myself as someone who strives for tidiness but occasionally finds myself living among clutter. While I do make an effort to keep my house in order, there are times when life gets busy, and things tend to accumulate. However, whenever this happens, I dedicate time to decluttering and reorganizing my living space.
۴. Keeping my house in order is something that comes naturally to me. I genuinely enjoy tidying up and find it therapeutic. A clean environment allows me to think clearly and be more productive in my daily activities.
۵. To be honest, maintaining tidiness has never been my strongest suit. While I do appreciate an organized space, there are moments when clutter tends to accumulate due to lack of time or motivation. However, whenever this happens, I make sure to set aside dedicated time for cleaning and organizing.
Remember that these answers are just samples; you should personalize them based on your own experiences while ensuring they reflect your English language proficiency level accurately during the exam.
می تونید از همین الان شروع کنید. کافیه سوال تون رو از چت جی پی تی بپرسید و ازش بخواهید که ۵، ۱۰ یا هر تعداد که می خواهید به شما نمونه پاسخ به یک سوال مشخص بده. با مقایسه پاسخ ها می تونید، قالب های متنوعی که میشه در صحبت کردن و یا نوشتن به انگلیسی استفاده کرد رو به صورت یکجا ببینید و تمرین کنید. از لینک زیر می تونید وارد سایت Chatgpt بشید.
جمع بندی:
هوش مصنوعی و یادگیری زبان انگلیسی
- همه زبان ها الگوی مشخصی دارند.
- تولید جمله (اسپیکینگ یا رایتینگ) زمانی آغاز می شود که این الگو ها را فرامی گیریم.
- همه زبان ها الگوهای ساده، پیچیده و سخت دارند.
- این الگوهای زبانیِ مشخص، به کامپیوترها داده می شود (علم Natural language processing یا NLP).
- بخش های مشخصی از مغز انسان، مسئول تولیدات زبانی بر اساس الگوهای فراگرفته از پیش است. کامپیوترها هم تبدیل به هوش های مصنوعی می شوند که قادر هستند همچون هوش انسان، فراگیرنده و تولید کننده باشند.
- سرعت پردازش کامپیوترها و تولیدشان بالاتر از مغز انسان است.
- این هوش پرسرعت، می تواند دستیار خیلی خوبی برای انسان باشد تا با الگوهای زبانی مواجه شود.
- استفاده از الگوهای زبانی، سطح یک زبان آموز را تعیین می کند.
- الگوی ساده = زبان آموز سطح مبتدی. الگوهای متنوع و پیچیده= زبان آموز سطح متوسط تا پیشرفته
- در پایان، هوش مصنوعی با ارائه ساختارها و الگوهای متنوع زبانی باعث می شود، طبیعی، صحیح و فصیح صحبت کنید.
- هوش مصنوعی هر روز در حال بهتر شدن است. در زمان تبدیل متن فارسی به انگلیسی، حتما بررسی کنید و از درستی ترجمه اطمینان حاصل کنید.
- در حال حاضر، هرچه سطح فعلی زبان تان بالاتر باشد، بیشتر می توانید از مزایای هوش مصنوعی بهره ببرید.
و اما در خصوص آیلتس:
اساس نمره گذاری در آزمون آیلتس، دقیقا سنجیدن میزان استفاده از الگوهای صحیح و متنوع زبانی است. هرچه این توانایی در شما بیشتر بروز پیدا کند، نمره آیلتس تان به ۹ نزدیک تر می شود. پس برای تمرین این تنوع زبانی، از هوش مصنوعی غافل نشوید.
دیدگاهتان را بنویسید