افعال دو کلمه ای پرکاربرد در زبان انگلیسی با موضوع فناوری و کامپیوتر
افعال دو کلمه ای پرکاربرد در زبان انگلیسی با موضوع فناوری و کامپیوتر
مطابق مقاله های قبلی در خصوص افعال دو کلمه ای، قرار گذاشته بودیم که این افعال را در قالب مثال و بر اساس موضوع بیاموزیم. به عنوان روز دوم از این چالش هفت روزه یادگیری افعال دو کلمه ای، این بار موضوع کامپیوتر و فناوری را انتخاب کرده ایم. چالش روز اول افعال دو کلمه ای، در خصوص کسب و کار بود. آشنایی با این افعال دو کلمه ای به صورت موضوعی سبب می شود تا در زمان و شرایط مناسب، این افعال را وارد چرخه استفاده از کلمات پرکاربرد انگلیسی کنیم.
ترتیب یادگیری افعال دو کلمه ای:
- روز اول: با موضوع کسب و کار
- روز دوم: فناوری و کامپیوتر
This water pump has a special device on it to filter out any impurities.
این پمپ آب یک وسیله خاص در خود دارد که هر ناخالصی را فیلتر می کند.
Filter out: get rid of something unwanted (e.g. noise, an impurity)
Something was wrong with the engine so we stripped it down and examined each part.
موتور یک مشکلی داشت برای همین ما بازش کردیم و هر بخش رو بررسی کردیم.
Strip down: take to pieces
No wonder the fridge didn’t work. You hadn’t wired up the plug correctly.
تعجبی نداره که یخچال کار نمیکنه. درست به پریز وصل نکرده بودی.
Wire up: connect (a plug) with electrical wires
These machines need to be solid. They have to stand up to a lot of rough treatment.
این ماشین آلات باید حتما، محکم باشن. اونها باید تحت شرایط خیلی سخت دوام بیارن.
Stand up: endure
The only maintenance that is required is to top up the oil if it gets a bit low.
تنها رسیدگی که لازم است انجام شود، پر کردن روغن در صورتیست که ذره ای کم می شود.
Top up: fill up a container that has been partially emptied
Every time we start up the drilling machine, we have to go through a strict safely procedure to prevent any accidents.
هرزمان که ما دستگاه دریل رو به کار میندازیم، مجبور میشیم یک روال دقیق ایمن رو برای جلوگیری از هرگونه حادثه ای اجرا کنیم.
Go through: perform a procedure
The operator monitors the pressure by reading off the measurements on these gauges.
این اپراتور فشار را با خواندن و ثبت اندازه ها بر روی این وسیله های اندازه گیری نظارت می کنند.
Read off: look carefully at and note
The engine kept cutting out and then starting again a few seconds later.
این موتور مدام از کار می افتاد و چند ثانیه بعد مجدد شروع به کار می کرد.
Cut out: suddenly stop working
Check your work on the screen. Once you’re satisfied, you can print out a copy.
پروژه تون رو بر روی صفحه نمایش بررسی کنید. زمانی که راضی بودید، می تونید یک نسخه از روی اون پرینت/ چاپ بگیرید.
Print out: print information stored in a computer
If the printer runs out of paper, a warning light indicates that you need some more.
اگر پرینتر کاغذ تمام کند، چراغ هشدار نشان می دهد که شما تعدادی دیگر لازم دارید.
Run out of: exhaust, not have any left
First you set up your database and then you type in your clients’ records.
ابتدا دیتابیس خود را تنظیم می کنید و بعد گزارش مراجعین خود را تایپ می کنید.
Set up a database: prepare a database so that it is ready for use
You give the computer a command and it will sift through the data for you until it finds the information you need.
یک فرمان به کامپیوتر می دهید و آن داده را برای شما با دقت وارسی می کند تا اینکه اطلاعاتی که می خواهید را پیدا کند.
Sift through: look through very carefully
The boss said it was nobody’s fault but we put it down to bad programming on the part of those “experts” at head office.
رئیس گفت این موضوع، تقصیر هیچ کس نبود اما ما علت آن را به پای برنامه نویسی بد در بخش “کارشناسان” دفتر مرکزی می گذاریم.
Put down to: give as a reason
The program took up a lot of disk space so there wasn’t much room for anything else.
این برنامه بخش زیادی از فضای دیسک را اشغال کرد برای همین جای زیادی برای چیز دیگر وجود نداشت.
Take up: use, occupy (time, space)
Calculations which used to take ages can now be worked out in a few seconds.
محاسباتی که سابقا کلی طول می کشید، الان می تواند ظرف چند ثانیه انجام شود.
Work out: think about a problem and find the answer
In case anything goes wrong with the computer, you should always back up any work you do and keep those disks in a safe place.
صرفا برای احتیاط که اگر هر مشکلی برای کامپیوتر پیش بیاید، همیشه باید از هر کاری پشتیبان تهیه کنید (بک آپ بگیرید) و دیسک ها را در جای امنی نگه داری کنید.
Back up: make a copy of work on a computer
رایج ترین افعال دو کلمه ای را در قالب داستان و یا انیمیشن های زبان اصلی خواهید دید. تنها با دیدن و یا شنیدن های مجدد است که می توان به راحتی آنها را جذب کرد. حفظ کردن راه چاره نیست. چون حفظ کردن در نهایت به فراموشی ختم می شود. از این رو آموزش های زیر به شدت توصیه می شود:
آموزش زبان با فصل اولِ کارتون پپا پیگ (52 قسمت)
آموزش ویدئویی 4 سطح کتاب داستان استپس تو آندرستندینگ (Steps to understanding)
آموزش رایگانِ کتاب مکالمه زبان انگلیسی-English Conversation
آموزش کامل کتاب اصطلاحات انگلیسی: Speak English Around Town
چالش روز سوم با افعال دو کلمه ای:
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
دوره های آموزشی مرتبط
دیدگاهتان را بنویسید